Everyday Life
Why do body, mind, and spirit affect one another?
English translation draft · Based on the Chinese article. This is not a word-for-word translation approved by Master Shengyuan.
Body, mind, and spirit influence one another, so practice cannot care for only one. By body, I mean health and whether life is stable. By mind, I consider whether thoughts and concepts are sound. When discussing spirit, I attend to deep happiness and whether we continually suppress ourselves. All three need care. Spiritual exercises cannot justify neglecting the body and daily life.
Early experiences receiving deities and offering services made this clear to me. After staying up late, sleeping poorly, or lacking strength, receiving a powerful deity could leave me very tired within minutes. I gradually learned to work with such energy and understood more deeply that the physical body still needs care. Strengthening it supports what we undertake. Practice does not eliminate the need for rest.
Even without knowing worship or having religious faith, begin with daily living: eat well, sleep well and sufficiently, and exercise appropriately. Also examine thoughts and conduct for needed changes. Practitioners need their regular meditation, exercises, and scripture recitation alongside rest. Rituals or unusual perceptions alone do not establish that body and mind are cared for.
Physical discomfort must not be ignored because of faith. Changes in weight, diet, or sleep require understanding the actual circumstances and obtaining needed examinations and help. One change alone cannot establish spirit attachment. I have also suggested finding enjoyment when sleeping poorly, but that everyday reminder is not an instruction to reduce sleeping medication yourself. Bodily care, adjusting thoughts, and facing daily life belong together.