Deities and Faith
How can people of different faiths relate to one another?
English translation draft · Based on the Chinese article. This is not a word-for-word translation approved by Master Shengyuan.
Religions understand people and the world through different names, stories and methods. I am willing to listen and experience rather than dismiss different names. Yet using “energy” does not make every principle and scope identical. First understand what the other person means and what help is intended.
I have discussed Eastern and Western reverence for nature through sun, moon and stars, and compared ritual purposes to understand culture and faith more deeply. Religious experience is not scientific proof, and modern terminology does not complete verification. Helpful comparisons still need awareness of the limits of understanding.
I have participated in Buddhist refuge and Daoist initiation to experience their meaning, but not Christian baptism. Once, beside a friend receiving Christian prayer, I felt angels and joy and experienced the power of prayer. This was my feeling, not a score for every religion. Yi Qing, who earlier encountered Western faith, felt clarity when I said, “Deities are not divided by religion; our faith concerns the original energy,” and shared a dream of Guanyin. Her faith reframing and my observation beside a praying friend were separate experiences.
Sheng Zhen Men draws close to deities in Buddhism, Daoism, Vajrayana and Japanese faiths. I prefer describing it as part of folk faith rather than forcing an orthodox school designation. In the program I discussed Buddhist and Daoist organizations gradually forming to explain why deities and practice need not be limited by human categories. That was historical understanding relayed then, not a completed historical study or a claim every world religion arose only after its founder died.
I wondered why the deities named us Sheng Zhen “Men,” or gate, rather than palace, temple or hall. I understand the gate as a path of practice without limiting divine care to one culture. External Buddhist and Daoist images do not exhaust our learning. We also discuss body, mind, spirit, cosmos and energy, and have encountered Inca energy and shamanic methods. This is my practice perspective, not proof all religions are identical. Familiar Taiwanese folk forms suit our setting; birth elsewhere might have brought another form. That is a hypothesis, not a group already established overseas or a demand for conversion.
I studied chemical engineering and value bold hypotheses with careful checking. I similarly do not want immediate rejection or blind belief in religion. Experiences lead me to study, understand and consider results. But personal experiences and observations cannot be confused with completed scientific experiments.
Respect does not mean accepting everything. Ask about what you do not understand and admit not knowing what you have not experienced. There is no need to force every explanation. Titles, methods and experiences still need clear reasoning and corresponding conduct. Provocation need not prove your position. Greater understanding can broaden the heart and judgment while clarifying your own direction.
I once asked the Dao Ancestor whether different divine systems would conflict at Sheng Zhen Men. I received a smile rather than a spoken explanation. Later the program considered similar energies with different forms. My understanding is that deities and Buddhas with great vows and love do not care only for one denomination. This is our faith experience and a reminder not to let categories narrow understanding and care.
Mutual respect also does not require believing every faith. Respect choices across places and cultures while knowing your own closeness and reliance. In religious service, conflicts between systems make me think of communication and coordination, not only winning.
I spoke with a childhood friend who later became Christian about speaking in tongues at his church. When I demonstrated spiritual language, he found it similar. We also discussed people elevating such expression while neglecting basic learning. This concerns that friend’s church experience and our exchange. Churches differ, and sounding similar does not make everything the same.
Some ask whether Eastern deities can help overseas. I first consider one’s connection with the faith. Like the same sun called Taiyang Xingjun in the East and Apollo in Greek mythology, the name familiar to someone and how they pray affect immediate feelings for me. This is a connection understood through faith experience, not a declaration of identical doctrine across religions.
Even being told one’s soul has Western affinities need not lead to rejecting the East. Dao Xuan mentioned someone doing so, which I thought excessive. You can favor a familiar path while respecting others. In courses and teachers, foreign origins or unfamiliar terms do not guarantee superiority to local ones. Origins and actual methods still matter.
Similarities between faiths can be directions for understanding without immediate conclusions. Discussing divine images worldwide, we have wondered whether similar energy might appear in different forms, without proving every deity is one being. Unfamiliar cultures, names and stories need further study. Willingness to understand and having understood everything are distinct.