Deities and Faith
Can a command flag without a statue still represent a visiting deity?
English translation draft · Based on the Chinese article. This is not a word-for-word translation approved by Master Shengyuan.
In the pilgrimage etiquette we discuss, a command flag represents the deity’s name and accompanying troops. Respectful reception does not require carrying a statue. Procession size or display should not determine whether respect is given.
Early Sheng Zhen Men had only a Thousand-Armed Guanyin image, before the later statues. Visiting Yilan’s Sanqing Temple and Linkou’s Zhulin Temple alone with a flag, I still received careful welcome with bells and drums. I remember that feeling of being respected.
I therefore view taking a flag elsewhere as a meeting between spiritual centers, not merely carrying an object. The represented faith and sincere visit deserve courtesy without comparing rank by statue ownership.
At another place, consider local arrangements too. Once the central gate was not opened, so we did not bring our censer and flag in but worshipped as ordinary visitors. Valuing etiquette does not require others to fulfill our expectations. Without that affinity, accept circumstances.
Practical concerns matter too. A statue was damaged in transport during an early outing, prompting more care about convenient carrying and worship. A flag represents deity and intention without forcing difficult statue transport for show. Caring for objects and observing etiquette both belong to reverence.