Spiritual Protection and Energy
Why investigate suspected ghost images and recognize the limits of religious expertise?
English translation draft · Based on the Chinese article. This is not a word-for-word translation approved by Master Shengyuan.
First investigate what happened rather than continually adding imagination. When news shows a distinct face, I first consider a person, an image, or another verifiable cause. Checking ventilation openings and surveillance footage was discussed to identify the source, not immediately conclude it was a ghost.
While I was at school, a classmate pranked people by showing only a face outside a window, frightening someone into falling backward. I was there and scolded the classmate because frightening people can be dangerous. Distinguish a frightening image’s actual source from the story your mind adds.
Early on, a parent asked about a child who remained very afraid despite a long stay in a care institution. From divination, I felt that at that point a ghost was not the influence and medical help was needed. Religious workers must recognize what they can do and what needs medicine. Not all hearing of voices is spiritual interference, and courage alone does not treat illness.
We also relayed a Buddhist teacher’s approach of initially setting perceptions aside and bringing the mind back to oneself. That is one way of handling thoughts, not a judgment shared by all Buddhism. If daily life is affected, address the difficulty rather than diagnosing yourself from a label.
As for the news photograph, I only read the report and felt it looked physical and might show a person. I did not visit and did not know whether the vent could accommodate anyone. That question still required investigation. It cannot become a rule that clear images are always real people and blurred images always ghosts. Checking visible conditions first reduces unfounded fear.