Compassion and Vows
How can temple celebrations avoid competition, disturbing neighbors, and unmanageable scale?
English translation draft · Based on the Chinese article. This is not a word-for-word translation approved by Master Shengyuan.
First ask whether your purpose is to honor the deities or compete with others. Sincerity is not measured by the number of firecrackers or the grandeur of the display. When discussing practitioners’ desires, I remind them that original respect can gradually become a wish to outdo others without their noticing that their direction has changed.
Organizers must also plan management carefully. If supportive friends refuse to cooperate on timing or volume and neighbors become unhappy, responsibility and reputational damage fall on the host temple. That may not be real help. Celebration cannot ignore the people nearby who still have lives to lead.
I once heard of a southern celebration handled by the temple’s own team without inviting too many outside performance troupes. Its organizers could manage their own people better and maintain quality at a smaller scale. Bigger is not always better. Keep the event within what you can care for and manage, preserving both reverence and respect for people.
Excitement also brings real dangers. I have compared it to fire: an appropriate amount gives light and warmth, but too much can burn. The same applies to firecrackers. Do not seek quantity and impact while disregarding people present. My comparison with beehive-firework events concerned participants knowing the risks and usually preparing protection; danger still exists. Wearing equipment does not guarantee safety. Setting competition aside and caring for safety and people’s limits is part of organizing an event seriously.