Everyday Life
How should I assess pulling and collision risks during activities?
English translation draft · Based on the Chinese article. This is not a word-for-word translation approved by Master Shengyuan.
First notice where force concentrates. A lively atmosphere does not remove an activity's risks. Strong wind creates considerable pull on kite strings; tug-of-war also requires attention to rope tension and pulling points. Understand potential danger before deciding how close to stand and how to participate.
We discussed news of a child lifted by a kite and injuries in tug-of-war. From a religious energy perspective, I used sha qi, or harmful force, to understand intense pulling and collisions. But participation still requires examining arrangements and your position. This does not forbid all kite flying or tug-of-war, nor mean every event has the same outcome. Know where distance is needed.
Discussing markets during the pandemic, I suggested smaller events rather than crowded places. Fewer people did not eliminate health and safety concerns; I still advised masks and distancing then. These were outing considerations during that pandemic period, not statements to treat as today's prevention rules.