Everyday Life
How can we distinguish fun, initiative, and opportunism in the salmon-name craze?
English translation draft · Based on the Chinese article. This is not a word-for-word translation approved by Master Shengyuan.
A craze may be amusing, while still inviting thought about what participation costs you and others. In 2021, a sushi restaurant's limited name promotion led people to legally change names to Salmon and change back days later. When first discussing it, I found the names and memes funny, and saw youthful initiative and successful promotion. Yet spending time and effort for one meal while adding work for registration staff is not something I would do.
Seeing people return early to restore names, I added that a brief name change has limited effect on name energy. This does not mean encouraging opportunism. Some wanted an interesting memory and others a bargain; motives need not be identical. One act cannot judge everyone alike, and not every situation should be treated as an opportunity to exploit a loophole.
Another report described a male university student receiving about seven thousand dollars in discounts and donating ten thousand to charity. He said he sought a fun experience rather than cheapness, which I found positive. Youthful drive is good when directed appropriately. I too did foolish things, jumping from a seemingly low ledge and spraining my ankle; do not imitate that. Unlicensed driving and risking life certainly cannot be excused as one youthful adventure. A round-island trip can make memories too, and older people do that as well.
Friends arranged meals with people who had changed names, showing me Taiwan's freedom and tolerance. Online views differed; not everyone approved. Young people may have more time and stamina, but that does not mean all lack pressure or are immature.
We considered whether another name change should require a waiting period, but that was an idea then, not an announced rule. I did not know whether the amusing story of someone visiting the wrong sushi restaurant and still paying was true or a joke. After laughing, examine motives, worthwhile costs, and trouble for others. Seeing positive and amusing aspects does not excuse every form of opportunism or waste.