Everyday Life
Where did Zhongyuan Pudu come from, and why chant while offering spirits a meal?
English translation draft · Based on the Chinese article. This is not a word-for-word translation approved by Master Shengyuan.
Zhongyuan Pudu does not have only one source. On the program I discussed the Taoist Zhongyuan festival of the Earth Official's pardon on the fifteenth of the seventh lunar month, the Buddhist story of Maudgalyāyana rescuing his mother and the Ullambana assembly, and folk autumn-harvest ancestor rites. These gradually blended into familiar activities. After harvest, farmers honored heaven, earth, and agricultural deities and offered new rice to ancestors, remembering earlier generations' kindness. Ancestor worship and offerings to the deceased thus became connected. This is the religious-cultural context I introduced; local development need not be identical.
Folk tradition describes spirit gates opening on the first day of the seventh lunar month, with leave for deceased souls until the month's end. Many therefore wander in the human world during that month. Those with descendants may return home for worship, while those without offerings may wander as solitary spirits. Pudu throughout the month offers nourishment to souls without family care. This is the popular-belief context I described.
Worshiping our own ancestors while remembering deceased people without descendants extends compassion from ourselves to others. Pudu invites spirits with affinity to eat and receive offerings. Chanting and teaching alongside the meal hope that, relaxed and fed, they may be more willing to hear principles, develop wisdom, release attachment, and receive guidance and settling. I therefore emphasize the opportunity to hear teachings as well as food.
I have discussed a possible benefit for the living: if unseen beings receive good outcomes, positive blessings, or deliverance, they may no longer remain wandering spirits, and their negative energy may affect fewer people, bringing greater peace to the human world. The ancestral wisdom is to settle spirits through offerings so they do not disturb the living. Caring for them ultimately benefits us too, while living and deceased have their respective places. I also said Pudu can balance fear: many ghosts need not be frightening when offerings build good connections. This is my faith explanation of yin-yang balance, not a guarantee that holding Pudu ensures safety.
Ancestor rites also transmit remembrance, filial care, and family culture. The seventh month as filial-devotion month is more than a name: stories of Maudgalyāyana and Kṣitigarbha help us appreciate care for parents and ancestors. Buddhist descriptions also call it a month of compassion and charitable giving. Temples and religions hold assemblies offering widely, hoping spirits eat, drink, and feel happy. I regret traditional rites gradually becoming simplified and hope participants learn what they were intended to transmit, rather than seek only spectacle or fear taboos.
Different paths invite different deities and arrange rites differently. I have discussed Taiyi Jiuku Tianzun, Guanyin, Kṣitigarbha, and others in Pudu assistance, sharing a wish for steadier surroundings and beings. This is a practical religious understanding. Larger displays or more food do not guarantee identical results for every deceased person.
Introducing Sheng Zhen Men's arrangements then, I described general spirit offerings, worship of the household foundation guardian, and blessings for participants' household peace. We recite scriptures and Buddha names and dedicate merit, rather than merely present food. This explains our arrangements at that time. It does not imply other places omit blessings, or announce current events and prices.
We have also separated deliverance and Pudu altars. Deliverance for ancestors and karmic creditors seeks help before Buddhas and Bodhisattvas. The items introduced then also included affiliated infant spirits, animal spirits such as former cats and dogs, and deceased relatives or friends. General offerings for spirits with affinity took place in the courtyard. We explained that participants in deliverance or sponsorship also received prayers and dedication. This is our method, not a requirement that every place divide things identically.
In earlier explanations of date selection, I discussed the final day of the seventh lunar month, drawing on Kṣitigarbha's birthday for blessings and hoping affiliated beings receive nourishment, teachings, and guidance before spirit gates close. We hope beings with blessings, merit, and willingness can follow the Bodhisattva to a better place, rather than only receive one meal. Those were the purposes of that year's date. Present participation depends on current arrangements and is not fixed to the same day every year.
The program also discussed drawing on the great merit of monastics' summer-retreat practice during the seventh month, together with Kṣitigarbha's powers and vows, and dedicating that merit to karmic creditors in hopes of resolving grievances.
We also said that worship and giving during the seventh month dedicate kind intentions to unseen beings: sending a good intention receives a good response. This is a faith account of dedication, not a promise that an act necessarily purchases a particular return.