Compassion and Vows
If good deeds should be done quietly, why does a spiritual centre publicly raise funds?
English translation draft · Based on the Chinese article. This is not a word-for-word translation approved by Master Shengyuan.
Letting people know about a need also gives those willing to help an opportunity to join. Doing good without seeking recognition concerns the intention, while public explanation can encourage further giving. Both sides need consideration.
Running a centre brings this difficulty. When obtaining deity statues in the past, we hoped people could contribute together. Saying nothing might leave willing participants unaware, but saying too much could make it seem we constantly asked for money.
People also think differently. Some do not mind whether their contribution is mentioned, while others hope it will be recognised. We want people to have opportunities for generosity while gradually developing sound ideas about faith during the process.
So one slogan cannot determine every arrangement. How much to say, how to record contributions and how to express thanks all require judgment. I am also learning what is appropriate. More experience reveals the difficulties of actual work and the need to practise clear judgment each time.
I have also said that publicising one’s good deeds can have a purpose if it encourages others to join. Miao Yuan prefers not to publicise her own giving; that is her habit. Choices can differ. Privacy need not be the only standard, and publicity alone does not establish a wish to show off.