Starting Spiritual Practice
Does a vehicle crashing into a roadside shrine mean the deity is ineffective?
English translation draft · Based on the Chinese article. This is not a word-for-word translation approved by Master Shengyuan.
We cannot simply read news of a vehicle hitting a shrine and conclude that the deity is ineffective. When discussing such incidents, I also said I had not investigated the site, photographs might not show everything clearly, and there could be more than one cause. Each event still needs to be considered on its own circumstances.
Roadside shrines to divine generals, the Earth God, or Kṣitigarbha Bodhisattva traditionally express the hope of protecting the neighborhood. Some small shrines are already situated at corners or accident-prone locations. Both prayers for protection and how roads and vehicles actually function need to be understood. We cannot attribute everything to a deity simply because a shrine was hit.
From a religious viewpoint, someone might ask whether the deity could not withstand the impact. Another perspective is to feel relieved that the vehicle hit the shrine rather than continuing into pedestrians. I discussed these two interpretations to show that perspective affects feelings, not to claim that an investigation had established a special divine arrangement behind the accident.
Positive thinking does not mean describing every danger as something wonderful. The driver’s condition, road design, and turning location still need to be examined to understand what went wrong. Those actually responsible for handling the incident especially need clarity. Willingness to consider another perspective does not prevent us from facing the real problems.