Emotions and Inner Life
Why do I still feel hurt after the outside provocation has stopped?
English translation draft · Based on the Chinese article. This is not a word-for-word translation approved by Master Shengyuan.
When someone has stopped scolding you but you still feel deeply hurt, look at what you are thinking about and holding onto. I distinguish internal and external energy to help identify which influences are still outside us and which have become things to work through within.
For example, a friend scolding you directly is an outside influence. Later, they have stopped, but you repeatedly replay the words and feel increasingly distressed. Notice what you are still holding onto. This does not deny the original hurt. Alongside facing the outside situation, consider adjustments within so those words do not keep occupying your mind.
First ask whether you are truly calm and happy or merely smiling along with others. Then explore whether work, daily life, relationships, or family concerns are hard to release. Understanding feelings honestly and identifying specific causes helps show where to begin. The immediate outside problem and the lingering inner attachment need not be treated as the same thing.