Starting Spiritual Practice
How do yin and yang, qian and kun, and following nature relate to energy?
English translation draft · Based on the Chinese article. This is not a word-for-word translation approved by Master Shengyuan.
I discuss yin and yang as relative energies influencing each other and finding balance, not a simple division of good yang and bad yin. Qian and kun express heaven and earth, yang and yin. Following nature reminds me not to force matters solely according to preference but understand workings and conditions.
In personal expression, yang may mean enthusiasm, initiative, and outwardness; yin may mean accommodation, caution, and reserve. Excessive outwardness can discomfort others, while excessive reserve can prevent expression. Examine excess and deficiency instead of rejecting everything called yin.
I compare mixing cold and hot water to mutual influence and gradual balance. The analogy aids understanding, not calculation of every human situation through temperature. Care for mindset while considering environmental effects. Aspiring to inner steadiness does not make outside conditions nonexistent.
Likewise, prepare before events, then avoid continually replaying the worst outcome afterwards. This seeks appropriate responses to change. Understanding balance should clarify judgment and proportionate action, not mean doing nothing while nature solves problems.
For the Five Elements, I use metal, wood, water, fire, and earth to explain cooperation between forces. Introducing spiritual origins of life, I first discuss primordial qi and its transformation into the Three Pure Ones, then heavenly and earthly yin-yang and the Five Elders. In this faith narrative, the Central Yellow Elder represents earth, Dongwang Mugong wood, Xiwang Jinmu metal, southern Chijingzi fire, and northern Shuijingzi water. Different forces participate in nurturing life. This is the spiritual-faith context I introduce, not scientifically proven cosmic or biological origins.
In personal practice, I have also used the dantian: in my explanation, the area near the navel helps locate discussion of relatively yang energy above and yin below, with exercises concerning their circulation and coordination. This is a cultivation approach to yin-yang, not grounds to judge upper and lower body areas good or bad.
Following Heaven also concerns practical matters. During typhoons, strong wind and rain may bring falling signs and objects, requiring changed behavior rather than knowingly going out into danger. Respecting nature includes clearly seeing conditions and choosing appropriately, not pitting confidence against storms.